martedì 13 novembre 2007

Il fumo è una delle ragioni principali della statistica. (Fletcher Knebel)

NOVITA' SETTIMANALI

  • Sono 72 ore circa che non tocco una sigaretta; va tutto bene, se si accettua una salivazione eccessiva, una crisi di nervi ogni 2 minuti (ma questo solo ieri), paginate e paginate con su scritto "il mattino ha l'oro in bocca";
  • Mi sono un pochino lamentata con mio padre del fatto che l'Università francese non sia poi così eccelsa come credevo, e ragionavo del fatto che, avendo acquisito questa convinzione, non ho scelto il momento migliore per smettere di fumare. Mio padre non si è scomposto, e mi ha detto che, se proprio sono così agitata (e non riesco a concentrarmi), mi conviene ricominciare a fumare. Al che mi è venuto il dubbio: meglio col cancro che indietro con gli esami? (Ma questa è una mia cattiveria: in realtà il problema è che mio padre non è mai stato un fumatore, e crede che si possa smettere da un momento all'altro);
  • La Sorbonne Nouvelle Est Bloqué !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  • La razza francese continua a fracassare sempore di più i suddetti...

Riporto anche una conversazione abbastanza pazza avuta con la mia Colloc:

Ore 22 circa; cucina; io sto lavando l'insalata, Plenilunjo riscalda la minestra; rumori di sottofondo: l'acqua che scorre, la pioggia che cade, il mio naso che cola. Il sonno avanza per entrambe.

GSS: Mi passi il taglierino, per favore? (intendevo il piccolo tagliere di plastica)

P: Quale?

GSS: Quello davanti a te

P: Ma non è un taglierino... il taglierino è il catter (da quello che ho capito si tratterebbe di un tipo di coltello...)

GSS: Ma taglierino è anche piccolo tagliere!

P: No. taglierino è l forma italianizzata di catter; taglierino per indicare piccolo tagliere non è italiano! Tu come lo chiami quello (indicando la mia piccola padella), padellino?

GSS: Certo che no; padellina, è femminile...

LA TOSCANA REGNA

2 commenti:

Anonimo ha detto...

Ahahah!! Grandiosa questa conversazione, semplicemente grandiosa!
Mi ha risollevato una giornata iniziata male.... se mi sono scelta una relatrice testa di rapa inizio a credere che più che con lei io debba prendermela con me stessa....
Grazie Gatta!!!

Anonimo ha detto...

La mia cara Colloc mi ha fatto notare che catter si scrive "cutter", in quanto viene dal verbo "to cut", "tagliare".

GSS